Just so you're not waiting for hours in the subway, note that the Red Line will be running on the El tracks temporarily between the Fullerton and Cermak/Chinatown stations on Tuesday, Wednesday, and Thursday nights between 9PM and 5AM due to construction and maintenance.
